* Ghi rõ nguồn dưới mỗi bài viết thể hiện sự tôn trọng đối với tác giả *
Facebook: https://www.facebook.com/mahadoyugi
Người ta vẫn thường kể cho nhau nghe những câu chuyện về lòng tham và kết cục của nó như một lời răn dạy người thân xung quanh và chính bản thân mình. Câu chuyện hôm nay của Mahadoyugi cũng vậy. Nhưng, mục đích của tác giả chẳng phải là để răn dạy các độc giả - thực tế, câu chuyện được viết lên như muốn gửi gắm một cái gì đó đọng sâu trong tâm trí của mỗi người. Và tựa đề của nó có lẽ cũng đã quá rõ ràng như cái ý nghĩa nó mang lại: Greed (lòng tham)
Câu chuyện ấy bắt nguồn cách đây khá lâu rồi. Những vị già làng thường ngồi quây quần bên con cháu trong những ngày sum họp để kể cho họ nghe về một vị pháp sư trẻ nhưng rất tài giỏi. Anh ta có thể thu phục được rất nhiều loại linh hồn bóng đêm đen tối và giữ ấm no hạnh phúc cho mọi người.
Vị pháp sư cực kì tài giỏi
(Dhark the Dark Charmer)
Thế rồi một ngày nọ trong làng đồn thổi với nhau về chuyện một linh hồn bóng tối vừa mới xuất hiện. Linh hồn đó được mệnh danh là Greed. Tại sao vậy? Bởi vì khi chúng nhập vào ai, người đó sẽ nổi lên lòng tham vô đáy. Chính cái lòng tham ấy khiến ngôi làng nọ nổi lên tệ nạn cướp giật liên miên. Không thể chịu đựng nổi nữa cuối cùng già làng phải cầu cứu tới vị pháp sư tài năng kia.
Nhưng tiếc thay, mọi tài năng pháp thuật cao siêu của anh chàng phù thủy nọ không thể nào giết được con quái vật Greed ấy. Cái linh hồn tưởng chừng như rất nhỏ bé kia hóa ra lại có sức mạnh không tưởng. Và cuối cùng, chàng trai phù thủy quyết định bắt cái linh hồn ấy lại, tuy không giết được nó nhưng cũng phần nào ngăn chặn được nguy hiểm. Vị pháp sư bắt đầu nghi lễ...
(Dark Spirit Art - Greed)
Chú ý: Các độc giả có để ý tới lá bài nổi tiếng thế giới nào đang xuất hiện trong artwork không nhỉ?
Cuối cùng, sau rất nhiều ngày mệt mỏi, đổ mồ hôi, chàng pháp sư cuối cùng cũng bắt được cái linh hồn nhỏ bé ấy. Và anh phong ấn nó trong một cái hũ, dân làng gọi là hũ lòng tham!
(Pot of Greed)
Để đảm bao an toàn cho ngôi làng, vị pháp sư ấy liền mang cái hũ đó đi rất xa, tới một nơi không ai hay biết... Tuy nhiên nếu chỉ có vậy thì câu chuyện chẳng có gì là hấp dẫn cả, cho đến một ngày chàng phù thủy ấy nghĩ rằng việc mình phong ấn chiếc hũ sẽ không thể làm cái linh hồn thoát ra nữa, và thế là anh ta vứt bỏ chiếc hũ ngay giữa con đường - trên những đám cỏ xanh mượt mà...
Chiếc hũ được vứt ngay giữa đám cỏ xanh mượt....
(The Gift of Greed)
Một ngày nọ - đẹp trời - trên con đường định mệnh ấy, có một người đàn ông da xanh đi ngang qua. Sở thích của hắn là sưu tập đồ cổ, đặc biệt là các bình gồm, hũ, nồi hay và lạ. Từ xa hắn đã nhìn thấy chiếc hũ được vứt lổng chổng trên đường và hắn chạy đến như một thói quen. Như vớ được vàng, tên da xanh ấy nhặt chiếc hũ đi mà không hề hay biết trong đó đang ẩn chứa một sức mạnh bí hiểm...
Tên da xanh ấy đã sưu tập được rất nhiều chiếc hũ
( Goblin Thief)
Về tới nhà, tên da xanh ấy hí hửng mở chiếc bình ra. Trong bình sáng chói lên.... Chiếc nắp bị đập vỡ, rồi khói bắt đầu tỏa ra khắp phòng làm mắt hắn nhòe đi. Từ trong đám khói mù mịt ấy một linh hồn bay ra! Phải, đó chính là Greed! Cái linh hồn ác quỷ ấy vừa bay ra và nhập ngay vào người trước mặt. Từ đó tên da xanh bình thường nọ bỗng nổi lòng tham vô đáy.
Linh hồn ác quỷ bị phong ấn ngày nào đã được tự do và chuyện gì đến cũng đã đến
(Spirit of the Pot of Greed - Goblin of Greed)
Rồi một ngày nọ, bằng những đồng tiền bất chính bẩn thỉu, tên quỷ đó đã được bổ nhiệm chức vụ cao trong vùng, mà trong khi hắn lại vừa trở thành kẻ lòng tham vô đáy thì có lẽ một điều tất yếu sẽ tới! Đúng, hắn đánh thuế tất cả mọi người trong vùng bằng những loại thuế giời ơi đất hỡi, điển hình như hắn sẽ phạt một người xấu số nếu người đó nhìn và cười hắn. Những người dân nhỏ bé trong vùng vốn đã nghèo giờ lại bị ông quan hách dịch áp đặt. Chưa hết, tên da xanh ấy còn cho vay nặng lãi với cả những ai nghèo khổ nhất
Nụ cười của tên da xanh tỉ lệ nghịch với tâm trạng của người dân
(Upstart Goblin)
Sức mạnh của linh hồn đó thật là khó cưỡng... Mặc dù đã trở thành giàu có trong vùng nhưng tên hách dịch ấy vẫn thèm khát những đồng tiền. Hắn cần tiền hơn lúc nào hết
Lòng tham vô đáy
(Bubble Crash)
Thế rồi hắn đặt niềm tin vào hũ lòng tham. Hắn tin tưởng tuyệt đối vào "chân lý" rằng các cái hũ khác sẽ giúp mình trở nên giàu có. Vậy là hắn thuê người đi kiếm về những chiếc "hũ lòng tham" khác. Những tên đầu sỏ giang hồ lúc đấy là Scorpions nhận lời với mức giá cao mà tên da xanh đưa ra.
Scorpisons: lũ trộm khét tiếng trong vùng
(Mustering of the Dark Scorpions)
Tuy nhiên, sống trên đời ai chả có lòng tham, chỉ ít hay nhiều thôi! Và lũ Scorpisons ấy cũng thế. Chúng biết được bí mật rằng các cái hũ sẽ khiến người ta giàu có nhanh chóng. Vì vậy, lũ trộm cậy 5 "bắt nạt" 1 và cướp đi chiếc hũ long tham của tên da xanh.
Lũ Scorpisons cướp hũ lòng tham từ tên da xanh
(Dark Scorpison Combination)
Tiền mất, lòng tin cũng mất, tên da xanh ấy trở lại bình thường. Duy chỉ có một thứ không trở lại nữa, đó chính là tâm trí. Hắn luôn muốn trở lại sự giàu có phú quý trước kia của mình. Và lần này hắn quyết định tự mình tìm lại chiếc hũ đã đánh mất....
Một ngày nọ, lại đẹp trời, lại là tên da xanh ấy dạo quanh các con phố. Hắn nghĩ bụng vào một cửa hàng đồ cổ nọ chỉ để ngắm các bình gốm đẹp. Kì lạ thay...trên bàn cửa hàng đó....hiền hiện ra chiếc hũ lòng tham từng được hắn nâng niu. Và như một thói quen, cái lòng tham trong người hắn nổi dậy, hắn đặt mưu đồ cướp....
Lòng tham đã chiến thắng ý chí hắn
(Jar Robber)
Thật đen đủi cho hắn, người chủ nhà đã rất tỉnh táo, phát hiện ra được ý định của hắn và bắt quả tang. Từ đấy để có được chiếc hũ, hắn đã phải trả cho ông chủ cái giá trên trời, kèm theo những cái quỳ lạy van xin. Cũng may cho tên da xanh là chủ quán đồng ý. Tuy nhiên ông chủ quán vẫn rất tức giận, tới mức ném vỡ tan cả chiếc bình màu đỏ.
Mặc cho chiếc hũ bị vỡ nhưng tên da xanh vẫn quyết lấy nó bằng được
(Fine - Cash Back)
Chú ý: các độc giả có thấy chiếc tai của Pot of Greed bị rơi ra không nhỉ??
Chiếc hũ đó bấy giờ cũng chỉ là một vật bình thường. Linh hồn bên trong đó đã ở nơi khác, không đem lại tiền tài cho hắn nữa. Khốn nạn thay, hắn lại bị ốm thêm và đủ các thứ bệnh khác nữa. Tiền đã hết sạch, người thì bị ốm. Hắn tuyệt vọng, rất rất tuyệt vọng...
Trông hắn thật sự đáng thương
(Pollinosis - Heavy Slump)
Ước mơ làm giàu của hắn quả thật phi thường! Tên da xanh ấy quyết định làm quản gia tại một gia đình nọ để kiếm thêm thu nhập. Hắn viết nhật kí hướng dẫn làm giàu và ghi vào các khoản thu nhập cần thiết.
Hắn quả là một con người có ý chí phi thường
(Good Goblin Housekeeping - Spell Economics)
Nhìn lại, cứ làm quản gia thế này thì bao giờ mới trở nên giàu có đây? Hắn suy nghĩ rất nhiều và từ một nguồn tin thân cận hắn biết một người đàn ông rất hay nhận hối lộ, ông ta rất giàu có. Hắn lập tức mang chiếc hũ lòng tham của mình đem đi để bán kiếm tiền!
Ông quan hay nhận hối lộ và cuộc trao đổi kì lạ
(Dark Bribe - Goblin Out of the Frying Pan)
Tuy nhiên, ông quan kia đã phát hiện ra lỗi rất nhiều trên chiếc bình nọ, điển hình là vỡ mất cái tai cầm. Chính vì vậy, chẳng những không mua mà viên quan ấy còn khép tội tên da xanh của chúng ta vào tội lừa dối và bắt hắn đi lao động cho mình.
Tình trạng cùng cực của tên da xanh
(Return - Second Coin Toss)
Cực chẳng đã, cuộc đời lênh đênh của hắn vẫn chưa hết, lúc bấy giờ, đúng vào đợt ông vua đương thời bắt phạt dân chúng vì tội nổi loạn của họ. Trong đám người bị bắt ấy, có cả tên da xanh (phòng giam bên phải). Trong tù, có lẽ hắn sẽ tỉnh người ra!!
Số phận đen đủi của tên da xanh
(Royal Prison)
Lại nói, trong khi tên da xanh bị bắt, nhà vua đang bị lật đổ và phải trốn chạy. Chiếc hũ nọ được nhà vua mang theo bên mình. Nhà vua ấy coi đó như là một báu vật cổ. Tuy nhiên, tên mật thám của nhân dân gửi vào thăm dò ông vua độc tài ấy hóa ra cũng chính là tên trộm, hắn đập vỡ chiếc hũ lòng tham
Tên gián điệp hóa ra lại là một tên trộm
(Dream Clown - Asleep at the Switch)
Chẳng lâu sau vị vua đương thời bị lật đổ, tên da xanh được giải thoát. Hắn vào làm tại một nhà máy cũ. Trông hắn mới thật tội nghiệp làm sao! Ở cái nơi hắn làm có rất nhiều chiếc hũ giống thế, tên da xanh ấy đã đánh cắp một chiếc và ra đi mãi mãi, đến một vùng đất mới lạ hơn để thực hiện một ước mơ cũ: làm giàu. Tuy nhiên, tất cả chiếc hũ đó sẽ không bao giờ giúp hắn làm giàu được nữa, bởi vì nó cũng chỉ là đồ giả thôi
Ước mơ vẫn mãi là ước mơ nếu nó không chính đáng
(Dark Factory of Mass Production - Peeking Goblin)
Từ đó tên da xanh bặt vô âm tín. Không ai biết hắn đâu nữa. Lại nói tới chiếc hũ khi đã bị đập vỡ, những mảnh vỡ lại tiếp tục kết hợp vào với nhau, tạo ra những cái hũ khác...
Tiếp tục vòng quay chăng?
(Shard of Greed - Pot of Duality)
(Shard of Greed - Pot of Duality)
Từ đó, không thấy có tài liệu nào ghi chép về cuộc phiêu lưu này nữa. Chiếc hũ có thể tái tạo lại như vậy liệu có phải nó bị linh hồn ác ma ngày nào nhập phải? Tên da xanh nọ có thể biến ước mơ của mình thành hiện thực hay không? Chẳng biết câu chuyện ấy sẽ có kết cục thế nào, chỉ biết rằng vào cái ngày đẹp trời sau đấy không lâu, một người đàn ông da xanh thích sưu tập đồ cổ đi ngang qua đường, hắn nhìn thấy chiếc hũ, nó bị ai đó vứt lổng chổng trên những đám cỏ xanh mượt mà...
HẾT
Bài viết có nguồn được dịch bởi bạn: Tất Đạt (tức Đạt Đức Độ)
Thực hiện và biên tập: Admin Clear Mind
Chỉnh sửa lần cuối: Admin Haou Judai
Facebook: https://www.facebook.com/mahadoyugi
* Lưu ý: Mahadoyugi luôn ủng hộ việc chia sẽ bài viết để có thể tiếp cận với nhiều độc giả hơn. Tuy nhiên, yêu cầu các bạn khi copy bài viết lên các trang khác phải ghi rõ nguồn Mahadoyugi - Yugioh Blog in Vietnam. Cảm ơn các bạn. *
Let Mahadoyugi link you to the world of Duel Monsters!
Thế giới bài ma thuật còn ẩn chứa rất nhiều điều thú vị và chính các bạn, các độc giả của Mahadoyugi, là người tìm ra những sáng tạo đó. Mỗi Share hoặc like của các bạn sẽ là động lực giúp Blog phát triển hơn!
{ 4 Comments ... read them below or Comment }
Quy định chung:
- Mọi Comment sẽ đựợc kiểm duyệt trước khi xuất bản để tránh tình trạng spam hoặc nội dung không lành mạnh.
- Nếu có thể, hãy comment bằng "Google Account" rồi tick vào ô "SUBSCRIBE BY EMAIL" sau khi comment xong để nhận được reply vào MAIL của bạn nhé!
- If you do not speak Vietnamese, comment by English here!
Thank You!
quá đỉnh !!!
ReplyDeleteCảm ơn bạn rất nhiều :D
DeleteHay quá ah, hay, sẽ rất tuyệt khi có thể thành phim thỏa mãn cau dac biet của các bạn hâm mộ
ReplyDeleteCảm ơn bạn nhiều nhé, nếu trở thành phim thì mình hạnh phúc quá :D
Delete